Opel Astra Family Bedienungsanleitung Seite 1

OPEL ASTRAИнструкция по эксплуатации

8 КороткоСпинки сиденийПоверните рукоятку. Во время ре‐гулировки не откидывайтесь наспинку.Регулировка сиденья 3 56, поло‐жение сиденья 3 55, складыва

98 Приборы и средства управленияположения §, выждите требуемоевремя и поднимите рычаг в поло‐жение $.После включения зажигания и ус‐тановки рычага в п

Приборы и средства управления 99Нажмите рычаг вперед. Очисти‐тель заднего стекла включится впрерывистом режиме. Для выклю‐чения снова нажмите рычаг вп

100 Приборы и средства управленияЧасыДата и время выводятся наInfo-Display.Board-Info-Display 3 114,Graphic-Info-Display,Color-Info-Display 3 117.Уста

Приборы и средства управления 101В модели Station wagon в багажномотделении имеется дополнитель‐ная розетка.При подключении дополнительныхустройств пр

102 Приборы и средства управленияПепельница передняяЧтобы вынуть прикуриватель, на‐жмите на крышку пепельницы.Для опорожнения взять вкладышпепельницы

Приборы и средства управления 103Сигнализаторы,измерительныеприборы ииндикаторыКомбинация приборовНа некоторых вариантах исполне‐ния стрелки приборов

104 Приборы и средства управленияВниманиеЕсли указатель переходит вкрасную зону предупреждения,это означает, что превышенамаксимальная разрешеннаячаст

Приборы и средства управления 105

106 Приборы и средства управленияУказатель поворотаЗагорается или мигает зеленымсветом O.Горит непрерывноИндикатор включается на короткоевремя при вкл

Приборы и средства управления 1079 ПредупреждениеНемедленно обратитесь настанцию техобслуживания дляустранения неисправности.Система подушек безопасно

Коротко 9РегулировкаподголовникаНажмите на кнопку фиксатора, от‐регулируйте высоту, заблокируйтеподголовник.Подголовники 3 53.Ремень безопасностиВытян

108 Приборы и средства управленияВключается после включения за‐жигания и выключается вскорепосле запуска двигателя.Включение при работающемдвигателеНе

Приборы и средства управления 109Непрерывное горениеГорит после включения зажиганияпри включенном стояночном тор‐мозе 3 165.Горит при отпущенном стоян

110 Приборы и средства управленияСистема динамическойстабилизацииv мигает или горит желтым светом.Он горит после включения зажига‐ния несколько секунд

Приборы и средства управления 111Фильтр твердых частиц дизельногодвигателя 3 152.Система обнаруженияпрокола шин и системаконтроля давления вшинах.w го

112 Приборы и средства управления9 ПредупреждениеПри выключенном двигателедля торможения и поворота ру‐левого колеса требуются значи‐тельно большие ус

Приборы и средства управления 113Все еще включена блокировка ру‐левого колеса. Немного повернитерулевое колесо и нажмите накнопку Start/Stop.Система O

114 Приборы и средства управленияИнформационныедисплеиТройнойинформационныйдисплейВывод информации о времени,наружной температуре и дате илиинформации

Приборы и средства управления 115Выберите нужный пункт с помощьюкнопок информационно-развлекательной системыВ меню Settings (настройки) длявыбора режи

116 Приборы и средства управленияАвтоматическая синхронизациявремениС помощью сигнала RDS большин‐ства УКВ-радиостанций возможнаавтоматическая настрой

Приборы и средства управления 117Выбор единиц измеренияУдобные единицы измерения вы‐бираются с помощью клавиш сострелками.Графическийинформационныйдис

10 КороткоНаружные зеркалаЭлектрическая регулировка зеркалВыберите и отрегулируйте соот‐ветствующее наружное зеркало.Электронная регулировка 3 37,выпу

118 Приборы и средства управленияВыбор с помощью кнопокинформационно-развлекательнойсистемыПункты меню можно выбрать черезменю и или кнопками информа‐

Приборы и средства управления 119Разделы режимов работыДля каждого функционального раз‐дела предусмотрена главная стра‐ница (Main), которая выбирается

120 Приборы и средства управленияНекоторые передатчики правиль‐ный сигнал времени не посылают.В таких случаях мы рекомендуемвыключить автоматическую с

Приборы и средства управления 121Регулировка контрастности(Graphic-Info-Display)В меню Settings (настройки) выбе‐рите пункт Contrast (контраст).Подтве

122 Приборы и средства управления Если при трогании с места не за‐крыта дверь или задняя дверь. Если при включенном стояноч‐ном тормозе превышена за

Приборы и средства управления 123 Продолжительный предупреди‐тельный сигнал, который вклю‐чается за одну минуту до конца9-минутного периода ожидания,

124 Приборы и средства управленияВышедший из строя прибор осве‐щения отмечается на информа‐ционном дисплее или на дисплейприборной панели выводится со

Приборы и средства управления 125Уровень промывочнойжидкостиНизкий уровень омывающей жид‐кости. Долейте омывающую жид‐кость 3 184.Бортовой компьютерБо

126 Приборы и средства управленияСредняя скоростьОтображение средней скоростидвижения. Результат можно сбро‐сить в любой момент.Время остановок с выкл

Приборы и средства управления 127Бортовой компьютер сграфическим илицветныминформационнымдисплеемГлавная страница бортового ком‐пьютера (Main) содержи

Коротко 11Краткое описание приборной панели

128 Приборы и средства управленияТекущий расходУказание текущего расхода. Нанизких скоростях выводится рас‐ход топлива в час.ПробегОтображение пройден

Приборы и средства управления 129Чтобы сбросить все данные борто‐вого компьютера, выбрите пунктменю All values (все значения).ТаймерИз меню Board Comp

130 Приборы и средства управленияДавление в шинахВыберите в меню Board Computer(бортовой компьютер) меню Tyres(шины).Выводится текущее значение дав‐ле

Освещение 131ОсвещениеНаружное освещение ... 131Освещение салона ... 136Особенности системыосвещения ...

132 ОсвещениеУстановить переключатель осве‐щения в положение 9, если види‐мость недостаточная по причинетумана или мелкого моросящегодождя.Дальний све

Освещение 133Автоматическая регулировкаугла наклона фарДальность луча фарами регули‐руется автоматически в зависимо‐сти от загрузки автомобиля.Пользов

134 ОсвещениеПоворот светового луча происхо‐дит в зависимости от положениярулевого колеса и скорости движе‐ния.Освещение дляавтомагистралиПри прямолин

Освещение 135в положение для движения прямо,указатель поворота автоматическиотключается.Для трехкратного мигания, напри‐мер, при смене полосы движения

136 ОсвещениеПри парковке можно включитьстояночные огни с одной стороны:1. Установите выключатель осве‐щения в положение 7 илиAUTO.2. Выключите зажига

Освещение 137Освещение салонаПередний и средний плафоны припосадке и высадке включаются ав‐томатически и гаснут с задержкойво времени.Передний плафонВ

12 Коротко1 Выключательосветительных приборов . 131Подсветка приборнойпанели ... 136Заднийпротивотуманныйфонарь ...

138 ОсвещениеОсобенности системыосвещенияОсвещение центральнойконсолиФонарь расположен в корпусевнутреннего зеркала. Зависящееот дневного света освеще

Климат-контроль 139Климат-контрольСистемы климат-контроля ... 139Вентиляционные отверстия ... 147Техническое обслуживание ... 148Системы климат-к

140 Климат-контрольУдаление влаги и инея состекол Установите регулятор распреде‐ления воздуха в положение l. Установите регулятор на самуювысокую те

Климат-контроль 141ухудшается, что может вызы‐вать у пассажиров чувство сон‐ливости.Подача воздуха к l: Рециркуляциявоздуха отключена.Максимальное охл

142 Климат-контрольПредустановленная температураподдерживается автоматически. Вавтоматическом режиме скоростьвентилятора автоматически регу‐лирует пот

Климат-контроль 143Система рециркуляциивоздуха 4Режим рециркуляции воздухавключается и выключается кноп‐кой 4.9 ПредупреждениеВ режиме рециркуляции ум

144 Климат-контрольAUTO = Автоматический режим4= Рециркуляция воздухаV= Удаление влаги и инеяОбогреваемое заднее стекло Ü3 42.Предустановленная темпер

Климат-контроль 145Удаление влаги и инея состеколНажмите кнопку V, на дисплее по‐явится V.Температура и распределение воз‐духа устанавливаются автомат

146 Климат-контрольРегулировка скоростивентилятора вавтоматическом режимеПараметры регулировки обдува вавтоматическом режиме можно на‐строить.Из меню

Климат-контроль 147ВентиляционныеотверстияРегулируемые решеткивентиляционныхотверстийЧтобы испаритель не обмерзал из-за недостаточного потока воздуха,

Коротко 1318 Замок зажигания сблокировкой рулевогоколеса ... 150Панель датчиковаварийной работысистемы Open&Start ...

148 Климат-контрольТехническоеобслуживаниеВоздухозаборникДля обеспечения притока воздухарасположенные в моторном отде‐лении перед ветровым стекломвозд

Вождение и управление автомобилем 149Вождение иуправлениеавтомобилемСоветы водителю ... 149Запуск и эксплуатация ... 149От

150 Вождение и управление автомобилемПоложения замказажигания0 = Зажигание выключено1 = Рулевое колесо разблокиро‐вано, зажигание выключено2 = Зажиган

Вождение и управление автомобилем 151должна быть отпущена; на дизель‐ных двигателях быстро нажмите иотпустите кнопку предваритель‐ного прогрева, слегк

152 Вождение и управление автомобилем Выключение двигателя и зажига‐ния. Покачайте рулевое колесо,пока не почувствуете, что срабо‐тал замок. Если ав

Вождение и управление автомобилем 153При определенных режимах дви‐жения, например, при езде на ко‐роткие расстояния, система авто‐матически очищаться

154 Вождение и управление автомобилемПри пропусках зажигания, неста‐бильной работе двигателя, сниже‐нии мощности двигателя или дру‐гих проблемах, как

Вождение и управление автомобилем 155Рычаг селекторадиапазоновP = положение "Парковка". Пе‐редние колеса заблокиро‐ваны. Включайте только пр

156 Вождение и управление автомобилемНе нажимайте педаль акселера‐тора при включенной передаче.Никогда не нажимайте педали ак‐селератора и тормоза одн

Вождение и управление автомобилем 157При слишком низких оборотах дви‐гателя, выше заданной скоростикоробка передача автоматическипереключается на пони

14 КороткоМигание фарами, ближний идальний светМиганиефарами= Потяните рычагДальнийсвет= Нажмите рычагБлижнийсвет= Нажмите или потя‐ните рычагДальний

158 Вождение и управление автомобилемПринудительноепереключение напонижающую передачуЕсли нажать педаль акселератора,преодолевая ее сопротивление,коро

Вождение и управление автомобилем 1593. С помощью отвертки сожмитежелтую пружину фиксаторавперед и передвиньте рычаг се‐лектора из положения P.4. Уста

160 Вождение и управление автомобилемАвтоматизированнаямеханическая коробкапередачАвтоматизированная механиче‐ская коробка передач Easytronicпозволяет

Вождение и управление автомобилем 161Рычаг селекторадиапазоновВсегда передвигайте селектор пе‐редач в нужном направлении доупора. Отпущенный, он автом

162 Вождение и управление автомобилемРаскачивание автомобиляРаскачивать автомобиль можнотолько в том случае, если он забук‐совал в песке, грязи или сн

Вождение и управление автомобилем 163Для облегчения трогания с местана скользком дорожном покрытиивключите зимнюю программу.ВключениеНажмите кнопку T.

164 Вождение и управление автомобилемПри разряженной аккумуляторнойбатарее запустите двигатель "при‐куриванием" 3 222.Если аккумуляторная ба

Вождение и управление автомобилем 165Тормозная системаТормозная система имеет два не‐зависимых друг от друга тормоз‐ных контура.При отказе одного торм

166 Вождение и управление автомобилемДля того чтобы отключить стояноч‐ный тормоз, слегка приподнимитерычаг, нажмите на кнопку фикса‐тора и полностью о

Вождение и управление автомобилем 1679 ПредупреждениеЭта система активной безопас‐ности не дает водителю прав нарискованный стиль вождения.Скорость дв

Коротко 15Звуковой сигналНажмите j.Системыстеклоомывателей истеклоочистителейОчиститель ветрового стекла&= быстро%= медленно$= прерывистый режим и

168 Вождение и управление автомобилемВключениеНажмите кнопку SPORT.Индикатор 1 3 109.Включение зимней программы не‐возможно.ВыключениеЕще раз быстро н

Вождение и управление автомобилем 169Круиз-контрольКруиз-контроль может сохранить иподдерживать скоростьот 30 до 200 км/час. На подъемах испусках скор

170 Вождение и управление автомобилем при нажатии педали сцепления, при переводе рычага селектора вположение N.Система обнаруженияобъектовСистема об

Вождение и управление автомобилем 171Кроме того, систему можно вклю‐чить при движении на малой ско‐рости, нажав кнопку r.При наличии препятствий вклю‐

172 Вождение и управление автомобилемприсадки на основе марганца.Это может привести к повреж‐дению двигателя.ВниманиеПри использовании бензина снизким

Вождение и управление автомобилем 173ВниманиеВ случае возникновения сбоятопливоподачи не включайтезажигание.Топливозаправочная горловинарасположена с

174 Вождение и управление автомобилемстепени определяется персональ‐ным стилем вождения, дорожнымиусловиями и плотностью потока ав‐томобилей.Все значе

Вождение и управление автомобилем 175Буксировка прицепаНагрузка прицепаДопустимая нагрузка прицепаопределяется в зависимости от ав‐томобиля и двигател

176 Вождение и управление автомобилемТягово-сцепноеустройствоВниманиеПри езде без прицепа тягово-сцепное устройство следует де‐монтировать.Место хране

Вождение и управление автомобилем 177В противном случае перед уста‐новкой тягово-сцепное устройствонеобходимо натянуть: Откройте тягово-сцепное устро

16 КороткоСистемы омывателейветрового стекла и переднихфарПотяните рычаг.Омыватели ветрового стекла и пе‐редних фар 3 97, промывочнаяжидкость 3 184.Си

178 Вождение и управление автомобилемУбедитесь, что тягово-сцепноеустройство с шаровой опоройустановлено правильно Зеленая метка на поворотнойручке д

Уход за автомобилем 179Уход заавтомобилемОбщая информация ... 179Проверка автомобиля ... 180Замена ламп ...

180 Уход за автомобилемселектор передач в положениеР. Примите меры, чтобы автомо‐биль не скатывался. Не включайте стояночный тор‐моз. Откройте капот

Уход за автомобилем 1819 ОпасностьСистема зажигания и ксеноно‐вые фары находятся под высо‐ким напряжением. Не касайтесьэтих узлов.Для облегчения поиск

182 Уход за автомобилемМоторное маслоНеобходимо регулярно проверятьуровень моторного масла вручную,чтобы избежать повреждения дви‐гателя. Проверить, ч

Уход за автомобилем 183Мы рекомендуем использовать мо‐торное масло того же качества, ко‐торое было использовано во времяпоследней замены масла.Уровень

184 Уход за автомобилемПромывочная жидкостьЗалейте чистую воду, смешанную ссоответствующим количеством со‐держащей антифриз промывочнойжидкости.Тормоз

Уход за автомобилем 185использовать ненужныепотребители электрической энер‐гии.Не допускается утилизация бата‐реи с обычным бытовым мусором.Батареи сл

186 Уход за автомобилемЗамена щетокстеклоочистителяУстановка стеклоочистителейветрового стекла в положениедля обслуживанияВыключите зажигание, но не в

Уход за автомобилем 187Замена лампВыключите зажигание и соответ‐ствующий выключатель или за‐кройте двери.Новую лампу держите только за цо‐коль. Не кас

Коротко 17Климат-контрольОбогрев заднего стекла,обогрев наружных зеркалОбогрев включается при нажатиина кнопку Ü.Обогреваемое заднее стекло3 42.Удален

188 Уход за автомобилем3. Повернуть патрон лампы про‐тив часовой стрелки и освобо‐дить. Выньте патрон лампы изотражателя.4. Выньте лампу из патрона и

Уход за автомобилем 1894. Снимите проволочный зажим сдержателя, нажав на него впе‐ред и откинув вниз.5. Выньте лампу из корпуса отра‐жателя.6. При уст

190 Уход за автомобилемКсеноновые фарыФары имеют раздельные системыближнего света 1 (внутренниелампы) и дальнего света 2 (наруж‐ные лампы).Ближний све

Уход за автомобилем 1915. Выньте лампу из патрона.6. Вставьте новую лампу так,чтобы два зажима патроналампы зафиксировались в вы‐емках в рефлекторе.7.

192 Уход за автомобилем4. Выньте лампу из гнезда и уста‐новите новую лампу.5. Вставьте патрон в отражатель.Установите защитную крышкуна место и закрой

Уход за автомобилем 1933. Ослабьте крепежные гайки спомощью колесного ключа, апотом открутите их вручную.Автомобильный инструмент3 209.4. Отделите кор

194 Уход за автомобилем7. Установите держатель лампы вее корпус и убедитесь в том, чтоона правильно защелкнута.8. Проверьте, вложены ли уплот‐нения в

Уход за автомобилем 1954. Отделите корпус лампы движе‐нием назад.5. Удалите уплотнение с крепеж‐ного болта. Нажмите на фикси‐рующие выступы на внешней

196 Уход за автомобилем4-дверный седан1. Для замены ламп передвиньтефиксатор и снимите крышку вбагажном отделении.2. Открутите с помощью обыкно‐венног

Уход за автомобилем 1975. Выдавите шесть блокировоч‐ных фиксаторов корпуса лампыи снимите держатель лампы.6. Демонтируйте и заменителампу.Тормозной ог

18 КороткоМеханическая коробка передач3 159.Автоматизированнаямеханическая коробкапередачN = нейтральное положениеo= передача+ = переход на более высо

198 Уход за автомобилем4. Выкрутите с помощью отверткитри винта и снимите патронлампы. Автомобильный инстру‐мент 3 209.5. Демонтируйте и заменителампу

Уход за автомобилем 1992. Демонтируйте корпус лампыснаружи. Освободите заглушку,нажимая на крышку, и снимитеее с патрона лампы.3. Выньте уплотнение из

200 Уход за автомобилемБоковые указателиповоротаЗамену ламп необходимо выпол‐нять на станции техобслуживания.Освещение номерногознака1. Вставьте отвер

Уход за автомобилем 201Освещение салонаПередний плафон, лампы длячтения1. Освободите линзу, слегка на‐жав ее вниз и снимите ее, пере‐мещая под углом в

202 Уход за автомобилемЭлектрооборудованиеПредохранителиМаркировка нового предохрани‐теля должна совпадать с марки‐ровкой дефектного предохрани‐теля.В

Уход за автомобилем 203Наденьте приспособление напредохранитель сверху или сбоку,в зависимости от типа предохрани‐теля, и выньте предохранитель.Блок п

204 Уход за автомобилемРасположениепредохранителей в блокепредохранителей багажногоотделения, вариант А№ Электрическая цепь1 ABS2 ABS3 Внутренний вент

Уход за автомобилем 205№ Электрическая цепь30 Электронное оборудованиедвигателя31 Очиститель заднего стекла32 Выключатель стоп-сигнала33 Регулировка у

206 Уход за автомобилем№ Электрическая цепь28 Электронное оборудованиекоробки передач29 Электронное оборудованиекоробки передач30 Электронное оборудов

Уход за автомобилем 207Блок предохранителей,вариант АДля замены предохранителя сни‐мите соответствующий защитныйколпачок.№ Электрическая цепь1 Противо

Коротко 19Автоматическая коробкапередачP = стоянкаR = задний ходN = нейтральное положениеD = передачаСелектор передач можно передви‐нуть из положения

208 Уход за автомобилем№ Электрическая цепь1 Передние электрическиестеклоподъемники2 –3 Приборы4 Обогрев, кондиционер, элек‐тронный климат-контроль5 П

Уход за автомобилем 209АвтомобильныйинструментИнструментАвтомобили, оборудованныекомплектом для ремонта шинНабор инструментов и комплектдля ремонта ши

210 Уход за автомобилемAstra OPC "ВариантНюрбургринг" с шинами225/40 ZR 18В фабричную комплектацию этоймодели входят спортивные шины свысоки

Уход за автомобилем 211ВниманиеДаже если на автомобиле уста‐новлены устойчивые к проколамшины, регулярно проверяйте вних давление.В зависимости от про

212 Уход за автомобилемДавление в шинахПоверяйте давление в холодныхшинах каждые 14 дней и перед каж‐дой длительной поездкой. Не за‐будьте про запасно

Уход за автомобилем 213Все колеса должны быть оснащеныдатчиками давления, давление вшинах должно отвечать паспорт‐ным значениям. При отсутствиидатчико

214 Уход за автомобилемПосле подкачки шин или смены ко‐леса систему нужно инициализиро‐вать: Включите зажигание, на‐жмите и удерживайте кнопку DDSприм

Уход за автомобилем 2159 ПредупреждениеИспользование неподходящихколесных колпаков и шин можетстать причиной внезапной по‐тери давления и связанной сэ

216 Уход за автомобилем9 ПредупреждениеНе следует превышать скоростьболее 80 км/ч.Не использовать длительноевремя.Возможно отрицательное влия‐ние на у

Уход за автомобилем 2176. Отверните колпачок вентиляповрежденной шины.7. Наверните на вентиль шинышланг для накачивания.8. Переключатель на компрес‐со

20 КороткоЗапуск двигателя сиспользованием замказажиганияУстановите ключ в положение 1.Для того чтобы отключить блоки‐ровку вала рулевого колеса, слег

218 Уход за автомобилем10 минут. Если требуемое дав‐ление все равно не устанавли‐вается, шина поврежденаочень сильно. Обратитесь запомощью на станцию

Уход за автомобилем 219Чтобы извлечь переходник, сле‐дует навернуть на неговоздушный шланг компрессора ипотянуть.Смена колесаНа некоторых автомобиля в

220 Уход за автомобилем2. Установить колесный ключ так,чтобы он был надежно надет наболт, слегка отвернуть каждыйболт на пол-оборота.3. Проследите, чт

Уход за автомобилем 221Запасное колесоНа некоторых автомобиля вместозапасного колеса предусмотренкомплект для ремонта шин.В зависимости от размера зап

222 Уход за автомобилемопиралась о панель крыши. При за‐крывании вставьте крепежные про‐ушины в прорези крышки пола. Ав‐томобили с вещевым ящиком: де‐

Уход за автомобилем 2239 ПредупреждениеПостарайтесь, чтобы она не по‐пала в глаза, на кожу, одежду ина окрашенные поверхности. Вэлектролите содержится

224 Уход за автомобилем3. Подключите черный провод к"отрицательной" клемме вспо‐могательной АКБ.4. Другой конец черного проводаподключите на

Уход за автомобилем 225Заверните буксирную проушину доупора, остановив ее в горизонталь‐ном положении.Прикрепите к проушине буксирныйтрос или лучше бу

226 Уход за автомобилемОтцепите крышку снизу и снимитевниз.В других моделях необходимо раз‐блокировать фиксирующие вы‐ступы и снять крышку вверх.Букси

Уход за автомобилем 227Внешний видУход за автомобилемЗамкиЗамки смазаны на заводе высоко‐качественной смазкой для цилинд‐ров замков. Пользуйтесь размо

Коротко 21рулевое колесо, чтобы разблоки‐ровать его вал, дождитесь, пока по‐гаснет индикатор !, затем на‐жмите кнопку на 1 секунду и, когдадвигатель н

228 Уход за автомобилемПолировка необходима только втом случае, если краска стала ма‐товой или покрыта твердыми на‐слоениями.Полироль с силиконом обра

Уход за автомобилем 229Моторный отсекЗа деталями моторного отсека,окрашенными в цвет автомобиля,следует ухаживать так же, как и задругими окрашенными

230 Уход за автомобилемДля очистки ремней безопасностипользуйтесь теплой водой илисредством для чистки салона.ВниманиеЗакройте имеющиеся в одеждезамки

Сервис и техническое обслуживание 231Сервис итехническоеобслуживаниеОбщие сведения ... 231Рекомендуемые рабочиежидкости, смазочныем

232 Сервис и техническое обслуживаниеМеждународные интервалы обслу‐живания действуют для стран, ко‐торые не перечислены для евро‐пейских интерваловобс

Сервис и техническое обслуживание 233Рекомендуемыерабочие жидкости,смазочныематериалы изапасные частиРекомендуемыежидкости и маслаИспользуйте только т

234 Сервис и техническое обслуживаниеСорта вязкости моторного маслаСорт вязкости по SAE указываетгустоту масла.Всесезонное масло имеет сложноеобозначе

Технические данные 235Технические данныеИдентификационные данныеавтомобиля ... 235Данные автомобиля ... 237И

236 Технические данныеПаспортная табличкаПаспортная табличка расположенана раме правой передней двери.Данные на паспортной табличке:1 = Изготовитель2

Технические данные 237Данные автомобиляРекомендуемые жидкости и смазочные материалыЕвропейский график технического обслуживанияТребования к качеству м

22 Коротко Не оставляйте автомобиль сто‐ять на поверхности, способнойлегко воспламениться. В этомслучае причиной загорания по‐верхности может стать в

238 Технические данныеМеждународный график технического обслуживанияТребования к качеству моторного маслаВсе страны за пределами Европыкроме ИзраиляТо

Технические данные 239Все страны за пределами Европыкроме ИзраиляТолько Беларусь, Молдова, Россия,Сербия и ТурцияСорт моторного масла Бензиновые двига

240 Технические данныеПараметры двигателяТорговое обозначение 1.2 1.4 1.6 1.6 1.8Обозначение двигателяZ 12 XEP Z 14 XEP Z 16 XER,A 16 XERZ 16 LET,A 16

Технические данные 241Торговое обозначение 2.0 Turbo 2.0 Turbo 1.3 CDTI 1.7 CDTI 1.7Обозначение двигателя Z 20 LER Z 20 LEH Z 13 DTH Z 17 DTHZ 17 DTJ,

242 Технические данныеТорговое обозначение 1.7 1.9 CDTI 1.9 CDTI 1.9 CDTIОбозначение двигателяZ 17 DTR,A 17 DTR Z 19 DTL Z 19 DT Z 19 DTHКоличество ци

Технические данные 243Тягово-динамические характеристики5-дверный седанДвигатель Z12XEP Z14XEPZ 16 XERA16XER Z16LET Z 18 XERМаксимальная скорость3) [к

244 Технические данныеДвигатель A 17 DTJ A 17 DTR Z 19 DTL Z 19 DT Z 19 DTHМаксимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач 186 195 180 194 20

Технические данные 245Двигатель A 17 DTJ Z 19 DTL Z 19 DT Z 19 DTHМаксимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач 188 182 196 210Автоматизиро

246 Технические данныеДвигатель Z 20 LER Z13DTH A 17 DTJ Z17DTH Z17DTJМаксимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач 230 172 185 180 185 / 1

Технические данные 247Двигатель Z17DTR Z 19 DTL Z 19 DT Z 19 DTHМаксимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач 195 180 193 207Автоматизирова

Ключи, двери и окна 23Ключи, двери и окнаКлючи, замки ... 23Двери ... 32Защита автом

248 Технические данныеВесовые характеристики автомобиляСобственная масса базовой модели, 5-дверный седанAstra Двигатель Механическая коробкапередачАвт

Технические данные 249Собственная масса базовой модели, 3-дверный седанAstra Двигатель Механическая коробкапередачАвтоматизированнаямеханическая короб

250 Технические данныеСобственная масса базовой модели, 4-дверный седанAstra Двигатель Механическая коробкапередачАвтоматизированнаямеханическая короб

Технические данные 251Собственная масса базовой модели, Station wagonAstra Двигатель Механическая коробкапередачАвтоматизированнаямеханическая коробка

252 Технические данныеСобственная масса базовой модели, VanAstra Двигатель Механическая коробкапередачАвтоматизированнаямеханическая коробкапередачАвт

Технические данные 253Дополнительная масса, 3-дверный/5-дверный седан, Station wagonДвигатель Z14XEP, Z16XER, Z16LET, Z18XER Z13DTH, A17DTJ, A17DTR, Z

254 Технические данныеТяжелое оборудованиеАксессуары Потолочный люкТягово-сцепноеустройствоРаздельная спинказаднего сиденья Омыватель фарМасса [кг] 23

Технические данные 255Заправочные емкостиМоторное маслоДвигатель Z12XEP, Z 16 XER Z 20 LER Z13DTH Z20LEH, Z17DTJ, Z19 DTL,Z14XEP Z16LET, Z17DTH Z17DTR

256 Технические данныеДавление в шинах3-дверный/5-дверный седанComfort, до 3 пассажиров ECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди

Технические данные 257Comfort, до 3 пассажиров ECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади(кПа/ба

24 Ключи, двери и окнаРадиобрелокдистанционногоуправленияИспользуется для управления: Центральный замок Противоугонная система Противоугонная сигна

258 Технические данныеComfort, до 3 пассажиров ECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади(кПа/ба

Технические данные 259Comfort, до 3 пассажиров ECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади(кПа/ба

260 Технические данныеComfort, до 3 пассажиров ECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади(кПа/ба

Технические данные 2614-дверный седанComfort, до 3 пассажиров ECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спере

262 Технические данныеStation wagonComfort, до 3 пассажиров ECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди

Технические данные 263Comfort, до 3 пассажиров ECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади(кПа/ба

264 Технические данныеComfort, до 3 пассажиров ECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади(кПа/ба

Технические данные 265Comfort, до 3 пассажиров ECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади(кПа/ба

266 Технические данныеФургонComfort, до 3 пассажиров ECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади(

Технические данные 267Comfort, до 3 пассажиров ECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади(кПа/ба

Ключи, двери и окна 25Складной ключРаскройте ключ и откройте брелок.Замените батарейку (тип CR 2032),соблюдая полярность. Закройтепульт и выполните си

268 Технические данныеComfort, до 3 пассажиров ECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади(кПа/ба

Технические данные 269Установочные размеры тягово-сцепного устройстваСедан

270 Технические данныеStation wagon, Van

Технические данные 271TwinTop

272 Информация о клиентеИнформация оклиентеЗапись данных автомобиля иконфиденциальность ... 272Запись данныхавтомобиля и конфи‐денциальнос

Информация о клиенте 273Специалисты сети сервисного об‐служивания (куда вы можете обра‐титься, например, для проведенияремонта, ТО, гарантийного обслу

274ПредметныйуказательААварийная световаясигнализация ... 134Автоматизированнаямеханическая коробкапередач...

275ВВведение ... 3Вентиляционные отверстия... 147Вентиляция... 139Весовые характерист

276Интерактивная системавождения... 167Интерактивная системаконтроля движения,непрерывная регистрацияинформация о скорост

277Освещениепротивосолнечныхкозырьков ... 137Освещение салона... 136, 137, 201Освещение центральнойконсоли ...

26 Ключи, двери и окнаНажмите кнопку Start/Stop. Вклю‐чится зажигание. Отключатся элек‐тронный иммобилайзер и блоки‐ровка рулевого колеса.Чтобы включи

278Регулируемые решеткивентиляционных отверстий . 147Рекомендуемые жидкости имасла ... 233Рекомендуемые жидкости исм

279Советы водителю... 149Соединение с прицепом... 174Солнцезащитные козырьки ... 42Сообщения о работеавтомобиля ...

280ЭЭлектрическиестеклоподъемники ... 39Электронная регулировка ... 37Электронная система климат-контроля ...

Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Содержащиеся в настоящей публикации данные соответствуют состоянию на указанную ниже дату. Фирма Adam

Ключи, двери и окна 27Аварийный режимЕсли отказал и пульт, то водитель‐скую дверь можно открыть или за‐крыть с помощью имеющегося вэлектронном ключе а

Введение ... 2Коротко ... 6Ключи, двери и окна ... 23Сиденья,

28 Ключи, двери и окнаЗамена батарейкиэлектронного ключаЗамените батарейку, если системаработает плохо, или уменьшиласьее дальность действия. На необх

Ключи, двери и окна 29ПримечаниеЧерез некоторое время после от‐пирания автомобиля с помощьюпульта дистанционного управле‐ния, если ни одна из дверей н

30 Ключи, двери и окнаЭлектронный ключПрикоснитесь к области датчика наручке передней двери.Электронный ключ должен нахо‐диться вне автомобиля на расс

Ключи, двери и окна 31противоугонной сигнализации не‐обходимо включить зажигание.Система Open&Start 3 25.ЗапираниеЗакройте дверь водителя, откройт

32 Ключи, двери и окнаБлокировка ототкрывания детьми9 ПредупреждениеИспользуйте замки системыбезопасности детей, если назаднем сиденье находится ре‐бе

Ключи, двери и окна 33дистанционного управления мини‐мум в течение 2 секунд, потомкрышка багажника слегка откры‐вается.Если двери заперты с помощьюцен

34 Ключи, двери и окнаВключение пультомдистанционного управленияДважды нажмите кнопку p в тече‐ние 15 секунд.Включение при помощиэлектронного ключаПри

Ключи, двери и окна 35Включение без контролясалона и наклона автомобиляВыключайте систему контроля пас‐сажирского салона и наклона авто‐мобиля, если в

36 Ключи, двери и окнаСигнализацияСрабатывание сигнализации выра‐жается в подачи звукового (сирена)и визуального (мигание аварийно-световой сигнализац

Ключи, двери и окна 37ЭлектроннаярегулировкаСначала выберите зеркало, кото‐рое нужно отрегулировать, потомотрегулируйте его положение по‐воротом ручки

2 ВведениеВведение

38 Ключи, двери и окнаПодогревВключается при нажатии кнопки Ü.Обогрев включается только при ра‐ботающем двигателе и через ко‐роткое время отключается.

Ключи, двери и окна 39ОкнаВетровое стеклоАтермальное ветровое стеклоАтермальное ветровое стеклоимеет специальный защитныйслой, отражающий солнечныелуч

40 Ключи, двери и окнаДля подъема и опускания стеколиспользуйте органы управления.На автомобилях с электрическимистеклоподъемниками, для прекра‐щения

Ключи, двери и окна 41Пульт дистанционного управленияНажимайте q или p до тех пор,пока все окна не закроются или неоткроются.Система Open&StartДля

42 Ключи, двери и окнаОбогрев заднего стеклаВключается при нажатии кнопки Ü.Обогрев включается только при ра‐ботающем двигателе и через ко‐роткое врем

Ключи, двери и окна 43КрышаПрозрачный люк9 ПредупреждениеВо время работы потолочноголюка будьте осторожны. При егоработе возможно травмирова‐ние, особ

44 Ключи, двери и окнаВ целях безопасности крыша за‐крывается из своего открытого по‐ложения примерно на 20 см доконца. Удерживайте d нажатой дотех по

Ключи, двери и окна 45Чтобы закрыть или открытьшторку, ее необходимо сдвинуть всоответствующем направлении.При открытом потолочном люкешторка всегда о

46 Ключи, двери и окнаЕсли не выполнены все эти усло‐вия, при включении выключателяслышны предупредительные зву‐ковые сигналы и крыша не откры‐вается

Ключи, двери и окна 47Перед закрытием крыши слегка от‐крываются стекла дверей. Еслипосле акустического сигнала снованажать на кнопку <, стекла две‐

Введение 3Технические данныеавтомобиляЗапишите параметры Вашего авто‐мобиля на предыдущей странице ихраните их в легко доступномместе. Найти эту инфор

48 Ключи, двери и окнаНеисправностиАвтоматический режим управле‐ния крышей возможен только то‐гда, когда крыша находится в пра‐вильном открытом или за

Ключи, двери и окна 49Складные стабилизаторыпоперечной устойчивостиСкладные стабилизаторы попереч‐ной устойчивости находятся междузадними подголовника

50 Ключи, двери и окнаБагажное отделениеОткрыть крышу можно будеттолько при условии, если груз в ба‐гажном отделении не превышаетвысоту до крышки бага

Ключи, двери и окна 51УстановкаРазверните сложенный ветровойщиток.Соедините развернутые концы вет‐рового щитка: Вдавите в штифт наползунке, проведите

52 Ключи, двери и окнаВетровой щиток можно снова сло‐жить, если он не будет использо‐ваться.Если ветровой щиток сложен, азадние сиденья не заняты, вет

Сиденья, системы защиты 53Сиденья, системызащитыПодголовники ... 53Передние сиденья ... 55Задние сиденья .

54 Сиденья, системы защитыЦентральный задний подголовникПотяните подголовник вверх илинажмите пружину фиксатора иопустите подголовник вниз.Регулировка

Сиденья, системы защиты 55ПримечаниеЕсли переднее пассажирское си‐дение не используется, на егоподголовник можно устанавли‐вать только разрешенные про

56 Сиденья, системы защиты Регулировка высоты ремней без‐опасности 3 61. Отрегулируйте опору для бедертаким образом, чтобы расстоя‐ние между краем с

Сиденья, системы защиты 57Высота сиденьяДля изменения высоты сидениявыполните рычагом качающие дви‐жениявверх = поднять сиденьевниз = опустить сиденье

4 Введение В настоящем Руководстве поль‐зователя описаны автомобили слевым расположением руля. Об‐служивание автомобилей с пра‐вым рулем выполняется

58 Сиденья, системы защитыРегулируемая опора длябедерНажмите на клавишу и переме‐стите опору для бедер.Складывание сиденьяПоднимите рычаг фиксатора и

Сиденья, системы защиты 59Нажмите на поднятый подлокотниквниз и, преодолевая сопротивле‐ние, опустите его.Во время подъема подлокотникаего можно устан

60 Сиденья, системы защитыTwinTopПотяните подлокотник за петлю,опустите вниз и установите на си‐дении плоской стороной вверх.Подлокотник удерживается

Сиденья, системы защиты 61ПримечаниеУбедитесь, что ремни не повреж‐дены обувью или острыми пред‐метами и не пережаты. Исклю‐чите попадание грязи во вт

62 Сиденья, системы защитыпряжку. Во время движения авто‐мобиля следует регулярно подтя‐гивать поясную часть ремня, вытя‐гивая ремень за плечевую част

Сиденья, системы защиты 63Снятие ремня безопасностиДля того чтобы снять ремень, на‐жмите красную кнопку на его замке.Ремни безопасности заднихсиденийЕ

64 Сиденья, системы защитыСистема подушекбезопасностиВ зависимости от оснащения авто‐мобиля оборудованием в составсистемы надувных подушек без‐опаснос

Сиденья, системы защиты 65Система передних подушек без‐опасности состоит из двух поду‐шек: одной в рулевом колесе и од‐ной в приборной панели со сто‐р

66 Сиденья, системы защитыСистема боковыхподушек безопасностиСистема боковых подушек без‐опасности состоит из подушек, ус‐тановленных в спинках передн

Сиденья, системы защиты 67Надутые воздушные подушки без‐опасности амортизируют удар, темсамым они снижают опасностьтравмирования головы в случаесерьез

Введение 5

68 Сиденья, системы защитыПримечаниеПеревозка лиц весом менее 35 кгразрешается только на задних си‐деньях.Не кладите на переднее пасса‐жирское сидение

Сиденья, системы защиты 69ПримечаниеСистемы безопасности детей за‐прещается обклеивать и покры‐вать любыми другими материа‐лами.После аварии сработавш

70 Сиденья, системы защитыМеста для установки детских кресел безопасностиДопустимые варианты крепления системы безопасности детейКлассификация по масс

Сиденья, системы защиты 71B1= Ограничено, только при наличии устройства определения занятости сиденья и системы безопасности детейОреl с транспондерам

72 Сиденья, системы защитыВесовая категория Размер КреплениеНа переднемпассажирском сиденииНа крайних сиденьяхзаднего рядаНа среднем сиденьезаднего ря

Сиденья, системы защиты 73Группа размера системы ISOFIX и тип детского креслаA - ISO/F3 = Устанавливаемое лицом по ходу автомобиля кресло для детей в

74 Сиденья, системы защитыСистемы безопасностидетей IsofixПрикрепить разрешенную для при‐менения в автомобиле системукрепления ISOFIX детских креселбе

Сиденья, системы защиты 75На системе безопасности детейдолжна иметься табличка, указы‐вающая, оснащена ли указаннаясистема транспондерами (приемо‐пере

76 Места для храненияМеста для храненияВещевые ящики ... 76Багажное отделение ... 77Багажник, устанавливаемыйна к

Места для хранения 77Отделение длясолнцезащитных очковСложите и откройте.Не используйте для хранения тя‐желых предметов.Хранение подголовникаВещевой я

6 КороткоКороткоИсходные сведения,необходимые привожденииОтпирание автомобиляРадиобрелок дистанционногоуправленияЧтобы отпереть двери автомо‐биля, наж

78 Места для храненияРазблокируйте спинку сиденья (од‐номестного или раздельного), ис‐пользуя кнопку фиксатора с однойили обеих сторон, и сложите еевн

Места для хранения 79Для предотвращения повреждениявставьте ремни безопасности в на‐правляющие при кнопке фикса‐тора. Если спинки сидений сло‐жены, ре

80 Места для храненияРазблокируйте спинку сиденья (од‐номестного или раздельного), ис‐пользуя кнопку фиксатора с однойили обеих сторон, и сложите еевн

Места для хранения 81Складывание спинки среднегосиденьяПолностью опустите подголовник3 53. Разблокируйте спинку си‐денья, используя рычаг, и сложитеее

82 Места для храненияУвеличение багажногоотделения, TwinTopЗагрузочное пространство междузадними сиденьямиВытяните подлокотник за петлю.Подлокотник уд

Места для хранения 83УстановкаЗафиксируйте крышку в боковыхнаправляющих и опустите вниз. За‐цепите крепления за заднююдверь.Station wagonНе кладите на

84 Места для храненияTwinTopОткрываниеВыньте крышку багажного отделе‐ния из выемок с левой и правойстороны, крышка автоматическисворачивается.Закрыван

Места для хранения 85Система состоит из переходников регулируемой разделительнойсетки багажных сеток крюковКомпоненты устанавливаются вдвух имеющи

86 Места для храненияВещевой ящикСкладной ящик под крышкой пола,используемый для деления багаж‐ного отделения.Вещевой ящик можно заполнятьтолько тогда

Места для хранения 87 Соблюдайте обозначенную мак‐симальную высоту загрузки. Подвесьте крышку багажного от‐деления на раме заднего стеклаи зафиксиру

Коротко 7Электронный ключЕсли при наличии электронногоключа легко потянуть за ручкудвери, то автомобиль отпирается,а соответствующая дверь откры‐ваетс

88 Места для хранения Если система помощи при по‐грузке/выгрузке не находится всвоем нижнем концевом положе‐нии при закрытой крышке багаж‐ника, разда

Места для хранения 89За передними сиденьямиОтрегулируйте длину ленты защит‐ной перегородки, зацепляя верх‐ний крючок за проушину петли и за‐крепляя за

90 Места для храненияЗафиксируйте решетку в открытомположении.Чтобы закрыть часть решетки, на‐жмите кронштейн вниз, закройте изафиксируйте решетку.Про

Места для хранения 91Закрепите знак аварийной оста‐новки и дорожную аптечку в багаж‐ном отделении на панели с правойстороны с помощью двух ремеш‐ков.S

92 Места для храненияКузов-универсалЗакрепите дорожную аптечку налевой стенке багажного отделенияс помощью крепежного ремешка.ФургонПоместите дорожную

Места для хранения 93Багажник,устанавливаемый накрышеБагажник на крышеИз соображений безопасности и воизбежание повреждения крыши ре‐комендуется испол

94 Места для храненияСведения оразрешенныхнагрузках Тяжелые предметы в багажномотделении должны быть разме‐щены как можно ближе к спинкамсидений. Убе

Места для хранения 95Дополнительное оборудование ипринадлежности увеличиваютснаряженную массу автомобиля. При движении с багажником накрыше снижается

96 Приборы и средства управленияПриборы и средствауправленияОрганы управления ... 96Сигнализаторы,измерительные приборы ииндикаторы ..

Приборы и средства управления 97Звуковой сигналНажмите j.Очиститель/омывательветрового стеклаОчиститель ветрового стеклаПружина всегда возвращает рыча